Auch Sie haben dazu beigetragen, dass unsere Produkte bei Ihnen und unseren Kunden Anerkennung und Anklang gefunden haben. So konnte sich unser Unternehmen in den vergangenen Jahren entwickeln. Vielen Dank. Unser Bedarf für die Wachstumsfinanzierung ist erheblich gestiegen. Wir haben uns entschlossen, Factoring als Instrument der Finanzvorsorge zu nutzen.

Factoring ermöglicht einem Unternehmen, durch den Verkauf von Forderungen aus Warenlieferungen und Dienstleistungen, zusätzliche Liquidität aus seinen Außenständen zu generieren. Darüber hinaus bietet Factoring eine Entlastung im Debitorenmanagement und 100%igen Schutz vor Forderungsausfällen. Wir haben uns für die BFS finance GmbH als zukünftigen Partner entschieden. Ihre Zahlungen können mit schuldbefreiender Wirkung nur an die BFS finance GmbH erfolgen.

Factoring mit BFS Finance

Die Forderung aus dieser Rechnung wurde im Rahmen eines Factoringvertrages an die BFS finance GmbH abgetreten. Zahlungen bitte ausschließlich auf das unten aufgeführte Konto mit Angabe der Kunden- und Rechnungsnummer.
Schuldbefreiende Zahlungen nur an: 
BFS finance GmbH, Postfach 4158, 33275 Gütersloh
Commerzbank Gütersloh, Konto-Nr.: (Comda-Nr.), BLZ 478 400 80

We have assigned to BFS finance GmbH the accounts receivable which are based on this invoice. Payments which will serve to fully discharge the debtor must be made exclusivly to the account of 
BFS finance GmbH, 33275 Gütersloh, P. Box 4158, 
held at Commerzbank Guetersloh
(Swift code: COBA DE FF 478, Account No.: 158088504,
Sort Code 478 400 65).
IBAN: DE89 478 400 65 0158 088 504
BIC: COBADEFF478

All payment remittances shall state the customer no. and the relevant BFS finance GmbH invoice number(s).

La créance de cette facture a été cédée à la société BFS finance GmbH dans le cadre d’un contrat d’affacturage. Veuillez virer les paiements uniquement sur le compte mentionné ci-dessous en indiquant le numéro de client et le numéro de la facture.
Paiements libératoires à : 
BFS finance GmbH, case postale 4158, 33275 Gütersloh
Commerzbank Guetersloh
(Swift code: COBA DE FF 478, compte no.: 158088504,
code bancaire 478 400 65).
IBAN: DE89 478 400 65 0158 088 504
BIC: COBADEFF478 

Nel contesto di un contratto di incasso per conto terzi la fattura venne ceduta all’organizzazione BFS finance GmbH. Si prega perciò di eseguire il pagamento solo sul conto qui sotto segnalato, indicando i numeri di cliente e di fattura.
Pagamenti atti ad eliminare il debito solo alla: 
BFS finance GmbH, Postfach 4158, 33275 Gütersloh
Commerzbank Guetersloh
(Swift code: COBA DE FF 478, Conto corrente no.: 158088504,
Codice di avviamento bancario: 478 400 65).
IBAN: DE89 478 400 65 0158 088 504
BIC: COBADEFF478